Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 21 окт 2017, 08:01



Ответить на тему  [ Сообщений: 117 ]  На страницу Пред.  1 ... 8, 9, 10, 11, 12
Перенос русской озвучки/текста из ПК версий игр в консольные 
Автор Сообщение

Зарегистрирован: 20 май 2014, 18:52
Сообщения: 26
Ответил в ЛС.


04 май 2017, 21:38
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июл 2012, 21:45
Сообщения: 58
Откуда: Москва
Переносить текст для игр от Rockstar тот ещё гемор, главное не ошибиться с диалогами где присутствуют всякие символы и кнопки управления.


19 май 2017, 11:35
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Сообщения: 477
Откуда: РБ, Минск
сегодня закончили, тестируют люди


19 май 2017, 15:15
Профиль ICQ WWW

Зарегистрирован: 30 май 2017, 19:41
Сообщения: 1
Прошу перенести озвучку и текст с компьютерной версии игры "Некрономикон" на версию PSX. Игра представляет собой классический Point&click квест от первого лица, с очень атмосферными музыкой, сюжетом и окружением.
Зачем это надо: На PSX нет ни одного хорошего перевода этой игры, не смотря что игра была издана тремя пиратскими конторами. На компьютере же игра вышла на русском официально, но в силу возраста играть на современных системах в неё сложно. Заэмуляровать приставочную версию проще в разы.


30 май 2017, 19:48
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июл 2012, 21:45
Сообщения: 58
Откуда: Москва
Порт озвучки делал я, но текст делать не стал, там он стоит из графики, а эта графика повторяется много раз и состоит из маленьких кусков.


30 май 2017, 22:25
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 апр 2015, 13:55
Сообщения: 11
Будет ли перенос русской пк-версии игры Batman Vengeance в версию для PS2? Ибо никто не додумался так сделать с этой игрой, везде для пс2 только оригинал есть. Помоему если не ошибаюсь у нас даже официальный перевод в России был для пк версии, она называлась, как Бэтмен: На страже города


26 июн 2017, 07:28
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2012, 14:57
Сообщения: 477
Откуда: РБ, Минск
а в ней озвучка то вообще есть? игра в запакованном виде 200 Мб весит.
скинь ссылку на рус ПК версию, посмотрю, а то на рутрекере нет сидов.


26 июн 2017, 10:24
Профиль ICQ WWW
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 117 ]  На страницу Пред.  1 ... 8, 9, 10, 11, 12

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: